See 假若 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「假」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「若」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"假如，如果"
],
"id": "zh-假若-zh-conj-n~vvj5oY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "元·刘庭信《寨儿令·戒嫖荡》曲",
"roman": "Jiǎruò nǐ biàn tóng jǐliáng, zhěmò nǐ shì tiě jiānbǎng, yě mócā chéng fēngyuè dānr chuāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "假若你便銅脊梁，者莫你是鐵肩膀，也磨擦成風月擔兒瘡。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "元·刘庭信《寨儿令·戒嫖荡》曲",
"roman": "Jiǎruò nǐ biàn tóng jǐliáng, zhěmò nǐ shì tiě jiānbǎng, yě mócā chéng fēngyuè dānr chuāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "假若你便铜脊梁，者莫你是铁肩膀，也磨擦成风月担儿疮。"
}
],
"glosses": [
"即使"
],
"id": "zh-假若-zh-conj-6W9-aZKp",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"猶如，好像"
],
"id": "zh-假若-zh-conj-I4HpXHuG",
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa² joek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "gā-iŏk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ká-nā / ká-nǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia³-jo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǎ-rwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jearuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяжо (czjažo)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʐu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa² joek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gá yeuhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa² joek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga² yêg⁶"
},
{
"ipa": "/kaː³⁵ jœːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "gā-iŏk"
},
{
"ipa": "/ka³³⁻²¹ yoʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ká-nā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ká-nā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kafna"
},
{
"ipa": "/ka⁴¹⁻⁴⁴ nã³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁵³⁻⁴⁴ nã³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁵³⁻⁴⁴ nã²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ká-nǎ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ká-nǎ"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵⁴⁻²⁴ nã²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"臺南",
"泉州",
"溫州",
"書面語 (白話文)",
"馬尼拉（泉漳）",
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Southern Min",
"Wu"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "假"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "如"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "使"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "令"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "苟"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "向"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "向使"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "向令"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "假令"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺南",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"黎川",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"馬尼拉（泉漳）",
"台山",
"香港",
"古晉（河婆）",
"書面語 (白話文)",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Gan",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Wu",
"Classical Chinese"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "誠使"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "倘"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "儻"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "當使"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"浦城（石陂）",
"客家語",
"蘇州",
"梅縣",
"新加坡（廣府）",
"馬來西亞",
"吉隆坡（廣府）",
"台山",
"新加坡",
"香港",
"臺灣",
"建甌",
"燕京官話",
"書面語 (白話文)",
"汕頭"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Southern Min",
"Wu",
"Cantonese",
"Northern Min"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "果若"
},
{
"raw_tags": [
"澳門",
"香港",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假如"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "假設"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "倘若"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "倘或"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘然"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘使"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"揭陽",
"臺南",
"新加坡（泉漳）",
"泉州",
"溫州",
"書面語 (白話文)",
"潮州",
"馬尼拉（泉漳）",
"新加坡（潮汕）",
"漳州",
"廈門",
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Gan",
"Southern Min",
"Wu"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "設若"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"泉州",
"書面語 (白話文)",
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "設使"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "設令"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "設或"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "設"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"揚州",
"江淮官話",
"雙峰",
"西安",
"南昌",
"長沙",
"合肥",
"武漢",
"中原官話",
"成都",
"臺灣",
"濟南",
"西南官話",
"燕京官話",
"北京",
"冀魯官話"
],
"tags": [
"Xiang",
"Shanghai",
"Jin",
"Gan",
"Wu"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"蘇州",
"燕京官話",
"揚州",
"北京",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "要"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "假比"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"江淮官話"
],
"word": "倘此"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"江淮官話"
],
"word": "倘倘"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然之"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "係話"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"梅縣"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "係準"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "係準講"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "準講"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "準假"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "係若"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "假詐"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "可比"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "若係講"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "準若講"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "若講"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"浦城（石陂）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "來是"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "儷是"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "若還"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "若欲是"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "假若是"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "欲"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "欲是"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "甲若"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "甲若是"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "若準"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "是得"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "要此"
}
],
"word": "假若"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"敢若"
],
"senses": [
{
"id": "zh-假若-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "假若"
}
{
"categories": [
"官話詞元",
"官話連詞",
"帶「假」的漢語詞",
"帶「若」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話詞元",
"泉漳話連詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"漢語連詞",
"粵語詞元",
"粵語連詞",
"閩東語詞元",
"閩東語連詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"假如，如果"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "元·刘庭信《寨儿令·戒嫖荡》曲",
"roman": "Jiǎruò nǐ biàn tóng jǐliáng, zhěmò nǐ shì tiě jiānbǎng, yě mócā chéng fēngyuè dānr chuāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "假若你便銅脊梁，者莫你是鐵肩膀，也磨擦成風月擔兒瘡。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "元·刘庭信《寨儿令·戒嫖荡》曲",
"roman": "Jiǎruò nǐ biàn tóng jǐliáng, zhěmò nǐ shì tiě jiānbǎng, yě mócā chéng fēngyuè dānr chuāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "假若你便铜脊梁，者莫你是铁肩膀，也磨擦成风月担儿疮。"
}
],
"glosses": [
"即使"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞",
"漢語方言用語"
],
"glosses": [
"猶如，好像"
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa² joek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "gā-iŏk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ká-nā / ká-nǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chia³-jo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǎ-rwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jearuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяжо (czjažo)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʐu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa² joek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gá yeuhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa² joek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga² yêg⁶"
},
{
"ipa": "/kaː³⁵ jœːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "gā-iŏk"
},
{
"ipa": "/ka³³⁻²¹ yoʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ká-nā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ká-nā"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kafna"
},
{
"ipa": "/ka⁴¹⁻⁴⁴ nã³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁵³⁻⁴⁴ nã³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ka⁵³⁻⁴⁴ nã²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"漳州",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ká-nǎ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ká-nǎ"
},
{
"ipa": "/ka⁵⁵⁴⁻²⁴ nã²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"揭陽",
"臺南",
"泉州",
"溫州",
"書面語 (白話文)",
"馬尼拉（泉漳）",
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Southern Min",
"Wu"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "假"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "如"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "使"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "令"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "苟"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "向"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "向使"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "向令"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "假令"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺南",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"黎川",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"馬尼拉（泉漳）",
"台山",
"香港",
"古晉（河婆）",
"書面語 (白話文)",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Gan",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Wu",
"Classical Chinese"
],
"word": "假使"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "誠"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "誠使"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "倘"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "儻"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "當使"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"浦城（石陂）",
"客家語",
"蘇州",
"梅縣",
"新加坡（廣府）",
"馬來西亞",
"吉隆坡（廣府）",
"台山",
"新加坡",
"香港",
"臺灣",
"建甌",
"燕京官話",
"書面語 (白話文)",
"汕頭"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Southern Min",
"Wu",
"Cantonese",
"Northern Min"
],
"word": "如果"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若果"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "果若"
},
{
"raw_tags": [
"澳門",
"香港",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假如"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "假設"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "倘若"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "倘或"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘然"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "倘使"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"揭陽",
"臺南",
"新加坡（泉漳）",
"泉州",
"溫州",
"書面語 (白話文)",
"潮州",
"馬尼拉（泉漳）",
"新加坡（潮汕）",
"漳州",
"廈門",
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Gan",
"Southern Min",
"Wu"
],
"word": "若是"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "設若"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"泉州",
"書面語 (白話文)",
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "設使"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "設令"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "設或"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "設"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"揚州",
"江淮官話",
"雙峰",
"西安",
"南昌",
"長沙",
"合肥",
"武漢",
"中原官話",
"成都",
"臺灣",
"濟南",
"西南官話",
"燕京官話",
"北京",
"冀魯官話"
],
"tags": [
"Xiang",
"Shanghai",
"Jin",
"Gan",
"Wu"
],
"word": "要是"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"蘇州",
"燕京官話",
"揚州",
"北京",
"江淮官話"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "要"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "假比"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"江淮官話"
],
"word": "倘此"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"江淮官話"
],
"word": "倘倘"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "假使間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "若然之"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "係話"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"梅縣"
],
"word": "若係"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "係講"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "係準"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "係準講"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "準講"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "準假"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "係若"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "假詐"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "可比"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "若係講"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "準若講"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "若講"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"浦城（石陂）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "來是"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "儷是"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "若還"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "若欲是"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "假若是"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "欲"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "欲是"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "甲若"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "甲若是"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "若準"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "是得"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "要此"
}
],
"word": "假若"
}
{
"categories": [
"漢語水平考試丙級詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"敢若"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "假若"
}
Download raw JSONL data for 假若 meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.